|
Om vlot contact te kunnen maken met de plaatselijke bevolking is het zeer belangrijk een (kleine) basiswoordenschat te kennen of mee te nemen.
Hieronder vind je enkele standaardzinnen die je in staat stellen enige verbale hoffelijkheid te tonen. Voor de uitspraak van de woorden, verwijs ik naar deze pagina. Spreekt u Engels/Frans/Italiaans?
Flisni anglisht /frengjisht/italisht?
Sorry, ik begrijp u niet. Spreekt u een andere taal?
Me falni, nuk ju kuptoj. Flisni ndonje gjuhë tjetër?
Ik spreek Nederlands/Vlaams.
Unë flas hollandisht/flamisht.
Ik spreek/versta geen Albanees, sorry. Unë nuk flas shqip, më fal.
Mijn naam is Eva.
Emrin tim është Eva.
Hoe heet jij/u?
Si quhesh/quheni?
Ik woon in België, in Gent. Unë jetoj në Belgjik, në Gent.
Waar woont u?
Ku jetoni ju?
Hoe gaat het met de familie?
Si janë nga familja?
Goed, dankuwel.
Mirë, faleminderit
Ok/in orde.
Ok/Në rregull.
Alstublieft.
Të lutem.
Dankuwel.
Faleminderit.
Graag gedaan.
Me gjith qef/Të lutem.
Dit is een foto van mijn familie: dit is mijn vader, hier is mijn moeder, dit is mijn zus, dit is mijn broer.
Kjo është një fotografi e familjes sime: ky është babai im, këtu është mamaja ime, kjo është motra ime, ky është vëllai im.
Dit is mijn vrouw/man.
Ky është burri im/Kjo është gruaja ime.
Dit zijn mijn kinderen.
Këta janë fëmijët e mi.
Kan u de naam/het adres op een briefje schrijven?
Mundeni ta shkruani emrin/adresën në një letër?
Wat is uw telefoonnummer?
Kush është numri yt i telefonit?
Dit is mijn telefoonnummer, hier kan u mij bereiken.
Ky është numri im i telefonit, këtu mundeni të më kontaktoni.
Goeiemorgen, goeiemiddag, goede avond.
Mirëmëngjes, mirëdita, mirëmbrëma.
Slaapwel/Droom zacht.
Natën e mirë /Gjumë të embël.
Dat is heel vriendelijk van u, dankuwel!
Është shumë e sjellshme nga ana juaj, ju faleminderit!
|
Documentatie 
